Tenga Rinpoche: Prayer for Swift Return

Tenga Rinpoche: Prayer for Swift Return

by 17th Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

Namo Guru

Mighty Vajradhara, wisdom of all conquerors in a single form,
Splendid guru, your kindness towards me has been beyond compare.
This way in which you left for dharmadhatu, even though for a just while,
Aches and hurts unbearably as if a thorn has pierced my heart.

Even though the clarity of your eyesight did decline,
And even though your legs and fingers were removed,
You never tired of working for the happiness of beings.
Single father, noble guru, how I miss your kindness!

I think of you and meet your joyful, smiling face.
I think of you and hear your gentle tone of voice.
I think of you, your loving kindness leaves an imprint in my heart.
Again, again, I think of you, oh guru how I miss you!

May your triple trainings’ golden orb remanifest
Among the eastern peaks, your tireless resolve,
So your beneficial and joyous waves of light shine far and wide;
Please let your emanation soon arise like a youthful sun.

Without you, there’s no chance to clear the gloom of ignorance.
Without you, there’s no chance to cross this ocean of samsara.
Having trusted you forever to be my refuge and my hope,
In every single life at your lotus feet I bow.

Even though the eminent Tenga Rinpoche, our lord of refuge whose kindness is incomparable, has for but a while passed beyond to dharmadhatu, I, Urgyen Trinley, one in the line of bearers of the Karmapa name, wrote this prayer on the 5th of April, 2012, in the form of an earnest supplication, so that he may reappear to benefit all fortunate disciples, as he promised.

English by Erik Pema Kunsang.

sin comentarios

El embajador de España en la India critica que sigan llegando grupos de españoles a las zonas afectadas por las lluvias en el norte de la India

El embajador de España en la India, Ion de la Riva, se ha mostrado pesimista en la búsqueda de los tres españoles que están desaparecidos, entre ellos la mallorquina Lourdes Morro, a la que se le dió oficialmente como desaparecida en el día de ayer por el ministerio español de Asuntos Exteriores.

Por otra parte, el diplomático ha mostrado su disconformidad ante la llegada de nuevos grupos de turistas españoles que están aproximándose a las zonas afectadas por las lluvias monzónicas para proseguir con las actividades turísticas y de montañismo habituales en esta región de la India.

La época monzónica no ha terminado y la mejora del tiempo es "coyuntural"

"Es de una irresponsabilidad que no creía posible y esto para la Embajada es un gran problema el que tengamos que hacernos cargos de españoles que hoy se dedican a subir a las montañas porque no llueve y que dentro de una semana a lo mejor están saliendo de allí en ataúdes", ha criticado el embajador.

En esa línea, el diplomático ha querido enfatizar que "es realmente alarmante que personas que han vivido esa catástrofe estén emprendiendo de nuevo el camino de la montaña porque han salvado su vida y porque creen que va a llover menos".

Dos funcionarios de la diplomacia española en la India han podido constatar desde Leh "que están llegando vuelos a a esta ciuadad porque está abierto el aeropuerto y llegan muchísimos grupos, entre otros españoles" para hacer montañismo.

Recomiendan no viajar a la zona afectada

De la Riva advirtió que "todavía hay época monzónica" y que la mejora del tiempo "es siempre coyuntural" e instó a los españoles que se encuentran de turismo en India o "que no quieren perder sus vacaciones" ya contratadas allí "no viajar a zona afectada por el monzón en la India y, sobre todo, no viajar a zona de montaña", insistiendo en que el país emergente "es una país enorme" con "zonas maravillosas por descubrir", tal y como ya ha avisado el Ministerio de Exteriores.

El embajador aseguró que los españoles localizados en India "no tienen ninguna dificultad" para regresar a España, aunque precisó que "la mayoría" ya han manifestado su deseo de continuar aprovechando sus vacaciones y cambiar su itinerario, una vez regresen a Nueva Dehli, para continuar sus vacaciones en Nepal y Katmandu y otros destinos en India en el caso de otros.

"Ninguno de ellos quiere regresar a España. Aquí la situación está perfectamente controlada" con la excepción "únicamente" de la zona de Cachemira, afectada por el monzón y consiguientes corrimentos de tierra, ha explicado.

Continúa la búsqueda

Según el embajador, hay una lista de entre 18 y 20 españoles más "que no se han puesto en contacto" con la legación diplomática, algo que no es tan preocupante como los tres casos sin localizar ya que "puede ser debido a otras causas".

La delegación ha localizado a un grupo de 20 españoles del medio centenar que quedaba por contactar y que espera a unos 80 kilómetros de Leh a que un helicóptero de las autoridades indias alquilado por la Embajada española les vaya a recoger, ha indicado la misma fuente.

Inusuales lluvias

En la ciudad de Leh, ubicada a una altitud de 3.505 metros en el estado de Jammy y Cachemira y conocida por sus templos budistas, decenas de personas están desaparecidas tras las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, que han ocasionado también desprendimientos, derrumbado casas, torres de teléfonos y oficinas gubernamentales.

Las inundaciones, desatadas por unas lluvias del monzón inusualmente fuertes que empezaron hace casi dos semanas en el tramo superior de la cuenca del río Indo, han causado la muerte de más de 1.600 personas.

plsn de integracion de exguerrilleros

Maoístas presentan plan de integración de sus ex guerrilleros en el Ejército

Katmandú, 10 jul (EFE).- El Partido Maoísta de Nepal presentó hoy un plan de integración de sus ex guerrilleros en el Ejército del país con el que pretende despejar el camino para encabezar el próximo Gobierno.

El vicepresidente de los maoístas, Narayan Kaji Shrestha, expuso el plan en rueda de prensa tras cancelarse una reunión con las otras dos principales formaciones políticas de Nepal, el Partido del Congreso y el Partido Marxista-Leninista, por incomparecencia de los representantes de esta última.

Los tres partidos tienen de plazo hasta el próximo lunes para consensuar el nuevo Gobierno, tras la dimisión del marxista-leninista Madhav Kumar Nepal como primer ministro.

Según la propuesta, el líder maoísta, Pushpa Kamal Dahal alias Prachanda, cedería el mando sobre los 19.602 guerrilleros acantonados tras los acuerdos de paz de 2006 a un "comité especial" con representantes de los tres partidos.

Posteriormente, los ex combatientes se dividirían en dos grupos tras elegir de forma voluntaria si quieren rehabilitarse para la vida civil o integrarse en las fuerzas de seguridad, en un proceso que llevaría dos meses.

La integración militar requeriría un mes más, según el plan presentado por Shrestha, cuyos detalles aún habrían de ser consensuados con las otras fuerzas políticas.

La integración en el Ejército de la antigua guerrilla maoísta es uno de los puntos pendientes del acuerdo de paz suscrito en noviembre de 2006, que puso fin a diez años de hostilidades.

Los guerrilleros entregaron sus armas y se acantonaron en campamentos vigilados por la ONU.

Con este nuevo plan, los maoístas quieren despejar el camino para la formación de un nuevo Gobierno encabezado por este partido, que tiene la mayoría en la Asamblea nepalí pero no suficiente para gobernar en solitario.

Kumar Nepal dimitió el pasado 30 de junio, forzado por los maoístas, que pusieron su marcha como condición para aceptar la prórroga de un año del mandato de la actual Asamblea, encargada de redactar una Constitución para Nepal.

El plan de paz supuso la abolición de la Monarquía y la celebración de elecciones para la Asamblea Constituyente en 2008, que ganaron los maoístas, pero varios de sus principales puntos siguen pendientes de un consenso entre las fuerzas políticas.