miércoles, 21 de marzo de 2012
manifestaron ayer en la provincia septentrional de Gansu
lunes, 16 de agosto de 2010
TIBET UPDATE
Support Tibet | Get Updates
The Tibet Update eNewsletter is a bimonthly summary of news and governmental actions related to Tibet. Past issues in PDF format are located at http://www.savetibet.org/media-center/tibet-weekly-updates/.
INSIDE TIBET:
ICT Report: New devastation in Tibet; death toll exceeds 1,200
On August 8, an avalanche of mud and rock swept through a Tibetan area of Gansu Province in Northwest China. AFP reported on August 16 that the death toll had risen to 1,254, and that 490 people were still missing. The landslide demolished a large section of the town of Drugchu (Chinese: Zhouqu) in the south-east of Kanlho (Chinese: Gannan) Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu, and poured into a river, damming the waterway and causing it to flood and submerge part of the town. A CNN report from the area said that more than 10,000 survivors were living in tents after their homes were obliterated. Read the complete ICT report . . .
ICT Report: Trial delayed for Tibetan writer imprisoned for critique of Chinese policies, expression of Tibetan identity
Tibetan writer and editor Tragyal, best known by his pen name, Shogdung (meaning "Morning Conch") is facing trial on the charge of inciting splittism. According to new reports, the authorities may be delaying Tragyal's prosecution, although it is not clear whether this means the authorities are seeking evidence for further charges against him, or querying the basis for the prosecution. Tragyal was detained on April 23, 2010 from his home in Xining following the publication of his now-banned book, "The Line between Sky and Earth." The book describes Tibet as becoming "a place of terror" and gives a detailed analysis of the 2008 spring protests. Read the complete ICT report . . .
Four Tibetans sentenced to varying prison terms in Sertha and Jomda Counties, Eastern Tibet
Oslo-based Voice of Tibet reported that Chinese authorities in Sertha county sentenced two Tibetans, Kalden and Sonam Topden to two and half years in prison on July 30. The two were arrested for pasting leaflets containing demands for Tibetan freedom and return of the Dalai Lama. Two other Tibetans, Galug and Wangchuk, from Jomda County in Dege were sentenced for one and half year and one year respectively. Galug and Wangchuk were among eight Tibetans arrested in October 2009 in Jomda for defying Chinese government orders to start farming activities. Read the complete story . . .
ICT Report: 'A sharp knife over his head': The trial and sentencing of three environmentalist brothers in Tibet
On August 3, 2010, lawyers for Karma Samdrup, a leading Tibetan environmentalist and philanthropist sentenced to 15 years imprisonment on June 24, learned that his appeal had been summarily rejected on July 7, the same day the court had received the case file. Karma Samdrup is one of three brothers who are all now either imprisoned or serving "re-education through labor." This ICT report presents new information and analysis of the legal shortcomings of the cases, including translations of key Chinese-language documentation relating to the cases, a copy of Karma Samdrup's complete sentencing document, and an analysis of the case by one of his Chinese lawyers. Read the complete ICT report . . .
ICT Report: Bold public expression of support for the Dalai Lama that led to imprisonment of Tibetan captured on video
On August 1, ICT made public rare footage of Runggye Adak, a Tibetan nomad serving an eight-year prison sentence for expressing Tibetans' loyalty to the Dalai Lama in front of an audience of thousands. The footage, subtitled in English, shows an extract of Runggye Adak's bold on-stage statement at the traditional Lithang Horse Festival in eastern Tibet on August 1, 2007. Adak was arrested and imprisoned in the moments after he seized the microphone to speak. Read the complete ICT report and view the footage . . .
Senior monk commits suicide as patriotic education campaign intensifies in Tibet
On July 27, 2010, the Tibetan government-in-exile said that it had received reliable information confirming the suicide of a 70 year-old monk of Shag Rongpo monastery in Nagchu County, TAR. The monk, Ngawang Gyatso, unable to withstand the rigorous patriotic re-education campaign enforced in his monastery, committed suicide on May 20. According to sources, the suicide note left by the deceased monk was confiscated by Chinese authorities and monks at the monastery were warned not to discuss it. Read the complete story . . .
TIBET ENVIRONMENT:
India taking up dam issue with China
On August 11, Minister of Power for Indian State of Arunachal Pradesh, Jabron Gamlin, told IANS that India is negotiating with the international community and the Chinese government over China's plans to construct a dam across the Brahmaputra in Tibet. Gamlin told IANS that, "China's constructing a dam is a cause of concern for us, but we are not certain how big this dam is and what affect it would have on people living downstream." Agriculture forms the backbone of the economy in both the Indian states of Assam and Arunachal Pradesh with nearly 80 percent of the 27 million people in the two states making their living through farming. India and China do not have a water-sharing agreement and, until recently, water sharing was never on the agenda of bilateral talks between the two countries. Read the complete story . . .
EUROPE:
Justice Without Borders: The Viability of Universal Jurisdiction the Spanish National Court's Historic Lawsuits for Tibet
Scholar and writer Karen Collier gives an update on the "new landscape of transitional justice" and outlines how the work of two dedicated and expert Tibet supporters, Alan Cantos and Jose Elias Esteve, has tested the limits of the Spanish judicial system. With regard to the new downturn in the political climate in Spain in cases seeking justice for those who have suffered human rights abuses, Alan Cantos says: "A massive principle and pillar of democracy has almost fallen: the 'universality' of Universal Justice and the separation of powers." Read the complete article . . .
FROM THE ICT BLOG:
China's Bad Press in Tibet - August 9, 2010
International Campaign for Tibet
1825 Jefferson Place NW | Washington, DC 20036
info@savetibet.org | 202-785-1515
http://www.savetibet.org/
lunes, 9 de agosto de 2010
llover sobre mojado
Casi 1.300 personas desaparecieron luego de que fuertes lluvias y deslaves crearon un torrente de lodo que arrasó al menos 300 viviendas y arrancó trozos de edificios residenciales en el condado de Zhouqu, ubicado en la Prefectura Autónoma Tibetana de Gannan de la provincia de Gansu.
La región está dominada por colinas escarpadas y sin vegetación.
Expertos en demolición y geólogos trabajaban frenéticamente para drenar un lago que se ha ido formando sobre un curso de agua cercano por una barrera creada por restos procedentes de aluviones.
Ante el pronóstico de más lluvias para esta semana, podría ocurrir una nueva tragedia si esta presa natural cede, lo que desencadenaría un nuevo flujo de lodo.
El primer ministro Wen Jiabao visitó la localidad afectada por el desastre, donde revisó la destrucción, prometió la ayuda del Gobierno, consoló a los sobrevivientes, e instó a los rescatistas e ingenieros a trabajar tan duro como fuera posible para salvar vidas y prevenir una nueva tragedia.
China ha desplegado todos los recursos del poderoso Gobierno central para luchar contra una serie de desastres naturales en los últimos años -inundaciones, sismos y aluviones- ganando el apoyo popular tanto para el Ejército como para sus líderes.
Seis mil soldados, policías y bomberos trabajaron durante la noche para encontrar sobrevivientes, aunque la solidificación del lodo que devastó las áreas más afectadas reducía las oportunidades de encontrar muchas personas vivas bajo los escombros y complicaba las tareas de rescate.
De más de un metro de profundidad en varias áreas, la acumulación de lodo ha hecho que el traslado de equipo pesado vital para las tareas de rescate sea casi imposible.
Más de 1.240 personas han sido rescatadas de entre los escombros o desde la parte superior de edificios, donde buscaron refugio. Más de 100 personas resultaron heridas, 29 de gravedad.
Un gran número de refugiados ha abandonado el área, algunos llevando las pocas posesiones que lograron rescatar, otros con una carga más macabra: los cadáveres de sus seres queridos que murieron en la inundación, reportó el diario oficial China Daily.
(Reporte de Emma Graham-Harrison y Ben Blanchard; editado en español por Hernán García )
viernes, 23 de julio de 2010
brutalidad de la represión china en el Tíbet desde 2008
Informe de ONG revela brutalidad de la represión china en el Tíbet desde 2008
Más de 200 testimonios directos recogidos en el informe de una ONG arrojan nueva luz sobre la represión china en la región del Tíbet, incomunicada por el régimen comunista desde las protestas del 2008.
"Disparaban directamente a la gente, a cualquier tibetano que veían, muchos murieron", señaló a la ONG Human Rights Watch (HRW) una refugiada tibetana, Pema Lahkyi, de 24 años, al describir cómo el ejército chino reprimió a tiros las protestas de marzo del 2008 en Lhasa, la capital tibetana.
Este testigo, cuyo nombre es un pseudónimo, es uno de los 203 entrevistados por HRW, en su mayoría refugiados tibetanos y viajeros, y cuyas declaraciones fueron plasmadas en el informe "Lo vi con mis propios ojos: Abusos de las fuerzas de seguridad en el Tíbet 2008-2010", que contradice la versión oficial de Pekín.
El régimen chino sostiene que el 14 y 15 de marzo murió una veintena de civiles y cientos resultaron heridos, en su mayoría chinos, por tibetanos violentos y que el ejército contuvo según estándares internacionales las protestas, en las que miles de monjes y civiles pedían libertad religiosa y el fin de la represión.
A pesar de esta aseveración, Pekín ha impedido que el alto Comisionado de Derechos Humanos y relatores de la ONU lo comprobaran con sus propios ojos, al igual que periodistas que lo han solicitado, y sólo ha permitido escasas visitas de grupo bajo su estricto control.
En el informe de HRW, testigos describen cómo los militares chinos mataron a tibetanos en al menos cuatro altercados.
Los soldados "empezaron a disparar de forma indiscriminada. Vimos cómo los disparos alcanzaban a dos personas. Una murió en la puerta del hospital Mentsikhang, cuando una bala le alcanzó en el costado derecho, a la altura de los riñones", señala Pema, quien añade que los hospitales tenían orden del gobierno de no atender a nadie.
Otros describen cómo, tras el tiroteo, el ejército retiró los cadáveres en camiones, lo que la ONG considera que es la base de los persistentes rumores en Lhasa que aseguran que los soldados eliminaron de inmediato los cuerpos de los tibetanos para dejar sólo los de los chinos y justificar así el uso de la fuerza.
Según informes oficiales, las fuerzas de seguridad detuvieron a miles de sospechosos de participar en las protestas, incluidos monjes y monjas budistas, de los que varios centenares han desaparecido.
Según dijo a Efe Nicholas Bequelin, investigador para Asia de HRW, con sedes en Hong Kong y Nueva York, el informe busca responder a la pregunta de "¿qué es lo que Pekín quiere ocultar manteniendo el altiplano tibetano cerrado durante tanto tiempo?"
Por este motivo, la organización no ha recurrido a la información proveniente de grupos tibetanos en el exilio, que hasta ahora han mantenido que las protestas de su etnia fueron "pacíficas", cuando testigos indican lo contrario.
Además, se ha centrado en la actuación de las fuerzas de seguridad, que según el documento de 72 páginas, "hicieron un uso desproporcionado de la fuerza y actuaron con deliberada brutalidad durante y después de las inusuales protestas que se iniciaron el 10 de marzo de 2008".
Las violaciones de derechos humanos documentadas por estos testigos incluyen desapariciones, sentencias erróneas, persecución de familiares, arrestos masivos y arbitrarios y tortura de detenidos.
"Había hasta 30 detenidos en celdas de tres o cuatro metros cuadrados", aseguró uno de ellos, el monje Rinchen Namgyal, de 33 años y de la lamaserÌa de Ganden. "No había espacio para sentarse, estaban de pie día y noche. Las celdas no tenían baños, hacían sus necesidades allí mismo. A muchos los golpeaban".
Con estas y otras torturas los funcionarios buscaban extraer la confesión de que las protestas habían sido organizadas por "la camarilla del Dalai Lama", el líder espiritual tibetano exiliado en la India en 1959 tras una rebelión fallida contra el régimen de Mao Zedong, cuyas tropas entraron en la región en 1949.
La represión posterior a las revueltas étnicas afectó también a las provincias chinas colindantes con la región autónoma, en la que habita la mitad de los casi 7 millones de tibetanos: Qinghai, Sichuan, Gansu y Yunnan.
Sophie Richardson, directora para Asia de HRW, recuerda "la necesidad de una investigación internacional en el Tíbet", donde "los abusos de las fuerzas de seguridad no van a remitir, sino que están empeorando las prolongadas quejas que desataron la protesta".