los Lamas Gyamtso y Losang Gendun fueron detenidos en el monasterio de Kirti

PEKÍN, 29 Nov. (Reuters/EP) - 

   Las fuerzas de seguridad chinas han detenido a dos monjes budistas de etnia tibetana en un monasterio del suroeste de China, en una zona de mayoría tibetana, según informaron varios miembros de este pueblo en el exilio, que citaron fuentes presentes en la zona.

   Los clérigos Gyamtso y Losang Gendun fueron detenidos en el monasterio de Kirti en la prefectura de Aba, una zona de mayoría tibetana en la provincia de Sichuán. En estas instalaciones conviven unos 2.500 monjes de origen tibetano. En esta zona, se han producido once inmolaciones de tibetanos desde marzo reclamando libertad para el Tíbet, bajo administración de Pekín.
   Gyamtso fue detenido el pasado 21 de noviembre y Losang en octubre, según dos monjes exiliados en un monasterio de Dharamsala, en India, donde se encuentra el Gobierno exiliado de Tíbet. Kanyag Tsering, uno de los clérigos de Dharamsala, explicó a Reuters que el Gobierno de Aba no dio ninguna razón cuando les detuvo y que desconoce el paradero de los clérigos.
   "Esos dos monjes no estaban implicados en ninguna actividad política o en inmolaciones", explicó Kanyag, quien habló con tres diferentes fuentes en la región de Aba. "Eran monjes de alto rango dentro del monasterio de Kirti", señaló.
   Jedroob Thondup, nieto del Dalai Lama, explicó que Gyamtso era profesor en la escuela de las instalaciones religiosas antes de que se cerrara y muchos de sus artículos fueron publicados en los prensa de la región. Lobsang fue tutor en un instituto en Kirti.
   Según Kanyag, las autoridades chinas han enviado a más de 200 funcionarios al monasterio de Kirti desde agosto para una campaña de "reeducación patriótica". "Los monjes no saben quiénes son estos funcionarios o a qué departamento pertenecen", comentó. "Están controlando los movimientos de los monjes, han colocado por todas partes pequeñas cámaras", denunció.
   Los monjes del monasterio de Kirti jugaron un papel crucial en las protestas que se produjeron en Tíbet en marzo de 2008 antes la celebración de los Juegos Olímpicos de Pekín. Las autoridades chinas reprimieron con violencia estas manifestaciones.
   El Gobierno de China rechaza las acusaciones de maltrato o explotación hacia los tibetanos, asegurando que desde que controlan el territorio se han conseguido grandes beneficios para toda la sociedad, modernizando un sistema que todavía tenía rasgos feudales.

MONASTERIO KIRTI, CHINA ADMITE CRISIS EN CURSO

TIBET: MONASTERIO KIRTI, CHINA ADMITE CRISIS EN CURSO

PEKIN, 18 (ANSA) - China admitió hoy por primera vez que hay una crisis en curso en el monasterio tibetano de Kirti, en la provincia de Sichuan (sureste del país), aunque acusó a los monjes de "crear problemas" por cuenta de "una camarilla del Dalai Lama".     "La policía china -afirma un editorial del diario gubernamental Global Times- intervino para controlar a los lamas que estaban creando problemas".     Según la organización International Campaign for Tibet (ICT), un grupo pro tibetano basado en Estados Unidos, los "problemas" comenzaron el 16 de marzo cuando un monje de 21 años, Phuntsog, se suicidó incendiándose para protestar contra la opresión china.     El monasterio de Kirti alberga 2.500 monjes y fue uno de los centros de las protestas contra Pekín en 2008. En los meses siguientes el monasterio fue blanco de la campaña de "reeducación" lanzada por el gobierno chino, que desembocó en la macabra protesta de Phuntsog. Según el ICT, que cita a residentes de la prefectura de Aba, donde se encuentra el monasterio, decenas de monjes fueron detenidos por la policía y algunos, entre ellos un hermano del joven suicida, desaparecieron.     Kirti está rodeado de agentes de policía y militares que en una ocasión incluso bloquearon los reaprovisionamientos de alimentos.     Cientos de tibetanos residentes en Aba, afirman las fuentes, fueron al lugar para proteger a los monjes, y en varias ocasiones chocaron con las fuerzas de seguridad. Algunos tibetanos al parecer fueron "heridos en modo grave".     La semana pasada el Dalai Lama se dijo "gravemente preocupado" por la situación en Kirti, que "podría volverse explosiva" y tener "consecuencias catastróficas para los tibetanos de Ngaba", el nombre tibetano de Aba.     En su editorial de hoy el Global Times no proporciona detalles sobre la situación, pero ataca al dirigente espiritual y lo que define su "camarilla apoyada por Occidente".     Según el diario "todos los problemas en el Tibet son provocados por unos pocos monjes que traicionaron y mancharon el concepto budista de paz".     La ley, concluye el editorial, "no les hará ninguna concesión". (ANSA). MRZ  18/04/2011 16:10

china: stop the attacks in Ngaba

Dear Mike, CHINA: STOP THE ATTACKS IN NGABA Tibetan monks at Kirti monastery in eastern Tibet are in danger – and need your help. As Beijing intensifies its sweeping crackdown on dissent, Chinese troops in Tibet are on the verge of "disappearing" hundreds of monks. Tibetan monks in Dharamsala, India have received an urgent call for help from Ngaba County (Chinese: Aba County). They are reporting that Chinese troops attempted to storm Kirti monastery this morning. According to reliable sources, residents fear Chinese authorities are planning to forcibly remove all monks between the ages 18 and 40. Local Tibetans, being alerted to the troops' arrival, rushed to block the monastery entrance. The armed police and soldiers tried to break through the crowd by beating the Tibetans and setting police dogs on them. In spite of the violent attacks, the Tibetans stood their ground and the troops failed to enter the monastery's inner gates. As of now, the standoff continues. TAKE ACTION: Sign the petition to demand Chinese troops immediately stop the siege at Kirti Monastery. Tibetans fear Chinese authorities are planning to transfer the monks from the monastery into local prisons where they will be subjected to China's repressive political "reeducation". Tension in Ngaba has been high since the self-immolation of Phuntsok Jarutsang (pictured right), a 20-year monk from Kirti Monastery, on March 16, 2011. Chinese forces have been stationed around Kirti Monastery for weeks and more than a dozen monks have been arbitrarily arrested. According to the Tibetan Centre for Human Rights & Democracy as of yesterday, troops had completely sealed off the monastery. The monks' dwindling food supplies are prompting fears of starvation in the monastery. The lives of many Tibetans are at stake. Take Action: Let the Chinese authorities know the world is watching Sign the petition and demand an end to the siege. Organize a solidarity rally at the Chinese consulate nearest you or at a public landmark in your community. Find details of protests here. Send information about your protest to grassroots@studentsforafreetibet.org so we can alert others. Spread the word. Forward this email to friends & family. Update your Facebook and Twitter status to "I stand with Tibetans in Ngaba". For more ways to take action, visit: http://www.studentsforafreetibet.org/ngaba Let's work together to end the siege at Kirti monastery, and to protect the monks and local Tibetans who are defending the monastery. In hope and solidarity, Tendor, Kate, Tendolkar, Mary-Kate, Stef, Tentsetan and all of us here at SFT HQ For more information, read the reports & articles below: Chinese armed police cordon Ngaba Kirti Monastery, 2500 monks face food shortage (TCHRD) http://www.tchrd.org/press/2011/pr20110411.html Security step-up in Kirti monastery likely to starve monks (Phayul News): http://is.gd/iaQ7tN Ngaba Kirti Monastery Under Lockdown (Voice of America): http://www.voanews.com/tibetan-english/news/Ngaba-Kirti-Monastery-under-Lockdown-119696874.html More information about the incident on March 16th self-immolation:  http://www.studentsforafreetibet.org/article.php?id=2306