Francia exhorta a China a "respeto mutuo", tras riña

BEIJING (AP) - Francia no desea interferir en los asuntos chinos, pero Beijing debe mostrar más tolerancia por los valores democráticos del país europeo, afirmó el martes el primer ministro francés François Fillon en un viaje a la capital china para fortalecer los lazos debilitados por diferencias sobre el Tíbet.

Las relaciones se deterioraron el año pasado tras las caóticas protestas de los tibetanos exiliados y otros activistas durante el pasaje de la antorcha olímpica por París y después que el presidente francés Nicolas Sarkozy recibió y conversó con el Dalai Lama, el líder espiritual tibetano exiliado.

Los vínculos han mejorado desde que Sarkozy y el presidente chino Hu Jintao se reunieron en cumbres internacionales en abril y septiembre y que el gobierno francés prometió rechazar la independencia tibetana "de cualquier forma".

"Es cierto que ha habido algunos malentendidos entre China y Francia anteriormente... y los hemos aclarado. Ahora deseamos construir nuestra relación sobre la base del respeto mutuo", dijo Fillon en respuesta a la pregunta de un estudiante en la Universidad de Aeronáutica y Astronáutica de Beijing, donde pronunció un discurso.

"China es un país grande que necesita resolver sus problemas por sí mismo. Está mal suponer que desde el exterior cambiaremos alguna parte de la vida de China", afirmó.

"Del mismo modo", prosiguió Fillon, "Francia es una democracia muy antigua y tenemos libertad de palabra y todos pueden expresarse como lo desean. Esta es nuestra tradición y el gobierno chino debería comprenderlo".

En una conferencia de prensa posterior, el primer ministro francés dijo sentir que había logrado su objetivo de reencauzar las relaciones bilaterales.

China protesta esta vez por el premio al Dalai Lama en Italia

El Dalai Lama ha vuelto a convertirse en el centro de las protestas del Gobierno chino, en esta ocasión muy disgustado, según ha hecho saber hoy, por el galardón que el líder espiritual tibetano va a recibir en Italia.

Según ha declarado hoy en rueda de prensa la portavoz del Ministerio de Exteriores, Jiang Yu, la decisión del Roma de designar al Dalai Lama como "ciudadano honorario" de la ciudad, tal y como se hizo público ayer, "hiere profundamente los sentimientos del pueblo chino".

"Esperamos que Italia preste atención a la enorme preocupación de China y tome medidas inmediatas y efectiva para acabar con este impacto negativo y mantengan el desarrollo saludable y estable de las relaciones bilaterales", manifestó la portavoz.

"Tíbet es parte inseparable de China. El asunto tibetano es puramente interno", agregó Jiang, que volvió a insistir en que el Dalai Lama "no es una simple figura religiosa", sino que "desde hace tiempo es un político exiliado implicado en actividades políticas secesionistas".

El reconocimiento de Roma al Dalai Lama se produce justo cuando las relaciones de China con Francia continúan renqueando, tras el encuentro del presidente galo, Nicolas Sarkozy, con el líder tibetano en Polonia, el año pasado.

Pekín, en represalia, decidió cancelar poco después, y de forma repentina, la undécima cumbre con la UE que debía haberse celebrado en Lyon, y no incluyó una parada en Francia durante la gira europea de su primer ministro, Wen Jiabao, en China.

El ex primer ministro francés, Jean-Pierre Raffarin, se encuentra de visita en el país asiático para asistir al 45 aniversario del establecimiento de lazos diplomáticos y con el plan de intentar poner fin a uno de los peores momentos en las relaciones con China.