JAL WA CHAP DAK CHOM DEN DOR IE CHANG Bhagavan.........

JAL WA CHAP DAK CHOM DEN DOR IE CHANG
Bhagavan Vajradhara, all-pervasive victorious one.

KA TER DAK NANG RANG RIK YI DAM LHA
Yidam deities, reflexive awareness and the pure appearances of the karma and terma

TU TSAL LAY ZHI ROL PA CHO SUNG TSOK
Assemblies of dharma protectors, the expression of the powers of the four activities

MIK MAY ROL PA CHEN PO LONG NAY GONG
Think of me from the expanse of the great display, which is without reference

DRANG MAY DU MAR GOM PAY YE SHE CHI
Through wisdom, which has been developed throughout many countless kalpas

NA TSOK KANG DUL DER TON TRUL PAY KU
Your nirmanakaya manifests in various ways to train beings

DRUP JU TEN PAY SOK SHING LA MA JE
Jetsun Lama, life force of the practice lineage teachings

SHAP PAY TEN CHING DZAY TRIN JE JUR CHIK
May your life be long and your activities expand

DAK GI NAM DAK MO LO LHAK SAM DANG
By the noble intention of my completely pure aspirations

CHO NYI NAM PAR DAK PAY DEN TOP CHI
By the power of the perfect truth of the of the Dharmata

JI TAR NAM PA TA DAK LHUN DRUP CHING
May all their wishes be spontaneously fulfilled

GE TSEN SI SHI PAL DU BAR JUR CHIK
And virtuous signs blaze as the glory of Samsara and Nirvana

Ante todo, pido disculpas por está traducción automatica de Google, pero creo que esta traduccion aunque no sea correcta hará luz en la oscuridad de las personas que no dominamos los distintos idiomas del mundo.

El corazón roto en Borgoña

POR KALU · 19 DE ABRIL 2011 · NO HAY COMENTARIOS
EVENTOS , PENSAMIENTOS ·

Estoy Kagyu Ling, mi antiguo centro de Francia.

Kagyu Ling ha acogido el primer retiro de tres años en Occidente, fue en 1976, el regalo de mi predecesor en el Oeste. ¿Dónde están todos los lamas entrenado y calificado? ¿Dónde están todos los estudiantes que tienen la antigüedad? Sólo veo los turistas. Si nos fijamos en los centros de la jubilación hoy en día, están vacíos, abandonados y patético. Es una vergüenza. Me rompe el corazón.

De hecho, mucha gente vino a mí y me habló de la mala conducta de algunos lamas por muchos años más que reina entre los residentes, la discordia y el descontento profundo. Para proteger el centro y el Dharma, le pregunté a los residentes a que retire los lamas. Por toda respuesta, sin vergüenza, estaban de acuerdo con un abogado para cuestionar y negar mi autoridad como el líder espiritual del linaje y el centro.

Yo mismo, yo no soy perfecto, pero sin embargo yo respeto profundamente el Dharma.

Muy a menudo, las llamas hablan de la devoción. La devoción, la devoción, la devoción, pero cuando hago un cambio que va en contra de sus planes, no hay acuerdo, no hay devoción. Estoy cansado de las políticas del Dharma. Estoy cansado de los negocios de la Dharma.

Dado que todos estos años de los practicantes sinceros vino. Muchos de ellos se han ido, muchos se sintieron decepcionados, muchos están tristes ... es hora de reparar y restaurar las cosas en la dirección correcta.

Quiero cambiar este sistema a otro sistema que no implica el abuso de autoridad o falta profesional que respeta a la gente y los estudiantes los aspectos. Quiero seguir el Dharma vivo y bien. Quiero seguir el Dharma puro. Kagyu Ling quiero guardar la caja fuerte.

Necesito las oraciones y el apoyo de todos ustedes para poner esto en claro. Por favor únase a nosotros por sus oraciones y sus acciones durante este tiempo difícil. Perdona que te moleste con esta mala noticia. Sé que tienes trabajo y la familia, pero ahora que realmente necesita.

Todos esperamos un cambio. Ha llegado el momento y no puedo hacerlo sin ti.Tomo mi papel, pero sin embargo estoy muy contento de que usted ha estado conmigo durante estos tiempos difíciles. Si usted puede alcanzarme en Kagyu Ling-el fin de semana del 23 y 24 de abril de 2011.

Con todo mi corazón. Cariños a todos.

ORIGINAL

Le cœur brisé en Bourgogne

PAR KALU · AVRIL 19, 2011 · PAS DE COMMENTAIRE
EVÉNEMENTS, PENSÉES ·

Je suis à Kagyu Ling, mon plus ancien centre en France.

Kagyu Ling a hébergé la première retraite de trois ans en Occident; ce fut, en 1976, le cadeau de mon prédécesseur à l’Occident. Où sont tous les lamas bien formés et qualifiés? Où sont tous les étudiants qui ont de l’ancienneté? Je ne vois que des touristes. Si on regarde les centres de retraite aujourd’hui, ils sont vides, abandonnés et pitoyables. C’est une honte. Cela me brise le cœur.

En fait, beaucoup de personnes sont venues vers moi et m’ont fait part de l’inconduite de certains lamas durant de nombreuses années; de plus il règne, chez les résidants, dysharmonie et profond mécontentement. Afin de protéger le centre et le Dharma, j’ai demandé aux lamas résidants en question de se retirer. Pour toute réponse, sans vergogne, ils ont décidé avec un avocat de contester et nier mon autorité en tant que chef spirituel de la Lignée et de ce centre.

Moi-meme, je ne suis pas parfait, mais néanmoins je respecte profondément le Dharma.

Très souvent, les lamas parlent de dévotion. Dévotion, dévotion, dévotion, mais quand je dois faire un changement qui va à l’encontre de leurs plans, il n’y a pas d’accord, il n’y a pas de dévotion. Je suis fatigué des politiques du Dharma. Je suis fatigué du business du Dharma.

Depuis toutes ces années, des pratiquants sincères sont venus. Beaucoup d’entre eux sont partis, beaucoup ont été déçus, beaucoup sont tristes… il est temps de réparer et de remettre les choses dans la bonne voie.

Je veux changer ce système, pour un autre système qui n’implique pas les abus de pouvoir ou les malversations, qui respecte les gens et qui respecte les étudiants. Je veux garder le Dharma sain et sauf. Je veux garder le Dharma pur. Je veux garder Kagyu Ling sain et sauf.

J’ai besoin des prières et du support de vous tous afin de remettre cela d’aplomb. S’il vous plaît, joignez-vous à nous par vos prières et vos actions durant cette période difficile. Désolé de vous ennuyer avec ces mauvaises nouvelles. Je sais que vous avez des obligations professionnelles et familiales mais dans l’immédiat j’ai vraiment besoin de vous.

Nous attendons tous un changement. Le moment est venu et je ne peux pas le faire sans vous. J’assume mon rôle, mais néanmoins je serais très heureux que vous vous teniez près de moi pendant ces moments difficiles. Si vous pouvez rejoignez moi à Kagyu-Ling le week-end du 23 et 24 avril 2011.

De tout mon cœur. Amour à tous.

MONASTERIO KIRTI, CHINA ADMITE CRISIS EN CURSO

TIBET: MONASTERIO KIRTI, CHINA ADMITE CRISIS EN CURSO

PEKIN, 18 (ANSA) - China admitió hoy por primera vez que hay una crisis en curso en el monasterio tibetano de Kirti, en la provincia de Sichuan (sureste del país), aunque acusó a los monjes de "crear problemas" por cuenta de "una camarilla del Dalai Lama".     "La policía china -afirma un editorial del diario gubernamental Global Times- intervino para controlar a los lamas que estaban creando problemas".     Según la organización International Campaign for Tibet (ICT), un grupo pro tibetano basado en Estados Unidos, los "problemas" comenzaron el 16 de marzo cuando un monje de 21 años, Phuntsog, se suicidó incendiándose para protestar contra la opresión china.     El monasterio de Kirti alberga 2.500 monjes y fue uno de los centros de las protestas contra Pekín en 2008. En los meses siguientes el monasterio fue blanco de la campaña de "reeducación" lanzada por el gobierno chino, que desembocó en la macabra protesta de Phuntsog. Según el ICT, que cita a residentes de la prefectura de Aba, donde se encuentra el monasterio, decenas de monjes fueron detenidos por la policía y algunos, entre ellos un hermano del joven suicida, desaparecieron.     Kirti está rodeado de agentes de policía y militares que en una ocasión incluso bloquearon los reaprovisionamientos de alimentos.     Cientos de tibetanos residentes en Aba, afirman las fuentes, fueron al lugar para proteger a los monjes, y en varias ocasiones chocaron con las fuerzas de seguridad. Algunos tibetanos al parecer fueron "heridos en modo grave".     La semana pasada el Dalai Lama se dijo "gravemente preocupado" por la situación en Kirti, que "podría volverse explosiva" y tener "consecuencias catastróficas para los tibetanos de Ngaba", el nombre tibetano de Aba.     En su editorial de hoy el Global Times no proporciona detalles sobre la situación, pero ataca al dirigente espiritual y lo que define su "camarilla apoyada por Occidente".     Según el diario "todos los problemas en el Tibet son provocados por unos pocos monjes que traicionaron y mancharon el concepto budista de paz".     La ley, concluye el editorial, "no les hará ninguna concesión". (ANSA). MRZ  18/04/2011 16:10

Please take action now

Support Tibet | Get Updates | Follow Us

Dear Miguel, Phuntsog, a 20-year-old monk at Kirti monastery, died after setting himself on fire in March. Your help is needed right away and in less then a minute you can help support Tibetans at Kirti Monastery in Ngaba by sending a message to John Huntsman, the U.S. Ambassador to China. Please take action now - we need to send as many messages to Ambassador Huntsman as quickly as possible before the situation at Kirti escalates further. Tensions have continued to intensify in the area since a 20-year old monk, Phuntsog, set fire to himself and died on the third anniversary of a major protest in Ngaba (Chinese: Aba) last month. According to the latest information from the area, the monastery remains under government lockdown and is currently surrounded by armed troops. The U.S. State Department expressed its concern about the "onerous restrictions on the monks and the general public" in an April 14 statement.  For more information on the developing situation, visit ICT's News Reports home page. Please add your voice now by sending a message to Ambassador Hunstman to urge him to take immediate action to press China to de-escalate the situation at Kirti. Thank you! Sincerely, Mary Beth Markey President

Enseñanzas de Primavera 2011

Primavera 2011 Enseñanzas de Su Santidad el 17 Karmapa 
Fecha: 03 9o al 13ro, 17 de 2011 
Ubicación: Vidhya Instituto Vajra, Sarnath, India 
Tema: "Cómo ser una buena persona por tener el deseo en beneficio de otros"

La enseñanza en tibetano, con traducciones de Inglés Ngodup Burkhar y David Karma Choephel.

Enseñanza Sesión I (03/09/2011): 

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

Enseñanza Sesión II (03/10/2011):

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

Enseñanza III Sesión (03/11/2011): 

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

Enseñanza Sesión IV (03/12/2011): 

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

Enseñanza V Sesión (03/13/2011): 

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

VI Sesión de la enseñanza, Educación Especial (03/17/2011): 

Haga clic en este enlace para descargar este vídeo de enseñanza.

Por favor, envíenos un e-mail si tiene alguna pregunta o problema que reportar.

DECISION 2011

Cyber Tibet

Tibetan Resettlement Project

silencion embarazoso

Silencio embarazoso del secretario de la ONU sobre derechos humanos en China
17 de abril de 2011 • 09:55

comentarios

 

1. Noticia

• 1. Reducir
  2. Normal
  3. Aumentar
• Imprimir

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien prepara su reelección al mando de la organización internacional, no dijo una sola palabra sobre los casos de arresto y de desaparición de intelectuales y artistas ocurridos en China estas últimas semanas.

En las semanas siguientes, Ban presentará muy probablemente su candidatura a la reelección para ejercer un segundo mandato al frente de la ONU. Para lograrlo, necesitaría del apoyo de cinco países miembro permanentes del Consejo de Seguridad, entre ellos, China.

El portavoz de la ONU, Fahran Haq, interrogado dos veces sobre la posición de Ban en cuanto a los arrestos y desapariciones en China, dijo que iba a "verificar" y prometió una respuesta en breve.

Este silencio persistente contrasta con las declaraciones particularmente duras y directas que Ban Ki-moon ha hecho sobre Costa de Marfil y Libia. Sin embargo, no es la primera vez que Ban muestra una extrema prudencia en cuanto a los derechos humanos en China.

Durante su último viaje a China, en noviembre del año pasado, Ban estuvo obligado a reconocer que no habló con el presidente chino Hu Jintao, del encarcelamiento del premio Nobel de la paz Liu Xiaobo.

Tan sólo dijo haber discutido sobre los derechos humanos "con otras autoridades" chinas.

Decenas de opositores chinos fueron detenidos, confinados en arresto domiciliario o alejados de sus hogares durante las últimas semanas, puesto que China teme que se propaguen hasta su territorio las rebeliones del mundo árabe, según organizaciones de defensa de los derechos humanos.

La Unión Europea y los Estados Unidos se dijeron preocupados, especialmente por la reciente desaparición de Ai Weiwei, artista y crítico infatigable de las autoridades de Pekín.

Lejos del silencio de Ban Ki-moon, el Alto Comisionado de la ONU por los derechos humanos reaccionó el 8 de abril, cuando dijo que la "desaparición forzada es un crimen según la ley internacional (...) incluso las detenciones secretas de corta duración".

Philippe Bolopion, especialista de la ONU para la organización de los derechos humanos Human Rights Watch, criticó severamente el silencio de Ban.

"Si el secretario general quiere que su nueva determinación sobre los derechos humanos sea significativa, esta debe extenderse a la campaña de represión insoportable en China", dijo.

"Cualquiera que sea la presión que sufre por parte de un miembro permanente del Consejo de Seguridad, Ban no debería quedarse callado mientras que miles de abogados, de defensores de los derechos humanos y de militantes en internet son arrestados o han desaparecido", agregó Bolopion.

"Dado que la diplomacia tranquila fracasó en Pekín, es tiempo de que el secretario general hable fuerte y claro", concluyó.

Por su parte, Christopher Walker, director de estudios del centro de reflexión Freedom House, basado en Nueva York, estimó que "es justo decir que la ausencia de una respuesta consistente y audible frente a esta represión en China es inquietante".

La ausencia de respuesta "puede ser considerada por los dirigentes chinos como el hecho de que lo que hacen es aceptable", dijo.

Ciertos diplomáticos, que pidieron el anonimato, subrayaron que Ban Ki-moon quiere contar con el apoyo de China para su reelección.

De la misma forma en que lo hizo Ban, la gran mayoría de los jefes de Estado se han abstenido de comentar la represión en China, temiendo que esto les cause problemas con Pekín.

"El secretario general es conocido sin embargo por su compromiso con la protección de los civiles", aseguró un diplomático de la ONU que pidió el anonimato.

"No se debe reducir la cuestión a los derechos humanos en China, aunque es cierto que (Ban) podría expresar su opinión sobre el asunto", concluyó la misma fuente.