Mostrando entradas con la etiqueta butan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta butan. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de enero de 2011

GOODBYE SALUGARA

Goodbye, Salugara*

Gorkhaland. Sounds like a pretty picture. A land where the Nepali immigrants from a century ago and more can finally be self-governing, under the auspices of the Indian feds, but with the semblance of autonomy they crave. They can fix their own roads, educate their own children, and figure out their own taxes.
One problem: Gorkhaland, or the proposed sliver on an Indian map that would become Gorkhaland, is in West Bengal. And, as the name might imply, there is a sizable Bengali population in that sliver that’s not thrilled with the idea.
At first, being in the middle of all this didn’t seem like such a big deal. We were in Darjeeling just before the strike started. Then we went into retreat in Mirik for the duration. We watched from the monastery guest house as all the shops closed and all the traffic stopped. People gathered in the streets, some of them looking peaceful, some not. We made plans to leave for Bhutan by taxi early on January16th, the day the strike was scheduled to end.
And we did leave early on the 16th, and the strike did end that day.
Unfortunately, the Bengalis called a counterstrike on the plains to punish the Gorkhas for their five day strike in the hills. We almost made it through Siliguri distict. But around eight in the morning on January 16th, four hours into our drive, we were turned back by a bunch of angry Bengalis with cricket bats and machetes.
We ended up in Salugara. Dirty and tired, Salugara’s not even listed in the 1100 page Lonely Planet guidebook we lug around. The only definitive space in Salugara is an exquisite stupa built by Kalu Rinpoche in the 80s. A few Tibetans have gathered around that landmark, and they more or less adopted us while the strike grew hostile in the neighboring towns.
By the time the Indian military intervened, the street clashes between Bengalis and Gorkhas had claimed something like half a dozen lives. We heard reports that forty houses and two buses were burned. That people had been stabbed and set on fire. It’s hard to know what really went on, but by the time we drove down the road, there were soldiers patrolling with rifles and tear gas canisters.
Sometimes I feel a little jaded about the human experiment. And sometimes traveling in India doesn’t do much for my assessment of our potential as a species. It seems like the most basic lessons have yet to be learned. Like: how to get along. Like: how to work out opposing views without killing each other.
I think the problem is I expect progress. I expect, on some level I demand, that our intellectual, emotional, and political intelligence keep pace with our other advances. If we can get cell phones into the hands of half the earth’s population in less than ten years, surely we can learn to treat our neighbors right.
That’s the thought. It just doesn’t seem to match up all that well with the reality on the ground sometimes. And lest I give India a bad name, we heard about the shooting in Arizona while we were waiting out the violence in West Bengal. There are no firm borders to useless aggression.
But now for the sweet spots:
Lama Sonam Dorji, the Rinpoche who would be our guide through Bhutan, sent us a wonderful Bhutanese monk named Pema. Pema lives in Salugara. Pema took care of us, and showed us around the enormous monastery and school Tulku Saan Naag Rinpoche is building just outside the city. Pema made sure we had a place to stay, and called every half hour for 36 hours to check on the road, until the road finally opened. Pema came with us to the border, then came with us over the border, and, just to make sure, Pema rode with us in a taxi all the way to Thimphu, seven hours on the mountainous road into Bhutan. And in Salugara Kalu Rinpche’s stupa was gorgeous. And in Salugara we met up with Mai, the Taiwanese woman who has been our companion ever since. And there were the Tibetans, and their momos and their kindness.
*Although this blog entry was written on January 19th, the whirlwind tour of Bhutan kept me from posting until now.






 

jueves, 11 de noviembre de 2010

La bandera de la oración y el bosque

La bandera de la oración y el bosque

homeCuando los enfrentamientos sentimiento con el sentido común, algo tiene que ceder el Medio Ambiente: Parte III Setepmber de 2009 - verdes bosques de Bhután, cuya cobertura de los mandatos de la Constitución no debe ser inferior al 60 por ciento de todos los tiempos por venir, está bajo una tremenda presión de la creciente demanda de banderas de oración que salpican país de las colinas y valles. 

Aunque no se han llevado a cabo sobre el impacto en el bosque por la tala de árboles para los puestos del pabellón, las estadísticas con el departamento de mostrar el bosque que miles de árboles se talan cada año para satisfacer esta demanda.

Entre junio de 2007 a 2008, Bhután talado 60.178 árboles, o árboles alrededor de 165 cada día, para satisfacer la demanda de postes, de los cuales la demanda de puestos de bandera es el más alto. Esto excluye a los 550 árboles talados todos los días para otros usos.
Las divisiones forestales conceder permisos para los postes, que se utilizan ya sea para la oración o postes Chadi bandera, chozas improvisadas, establos e incluso en la construcción. "Sin embargo, el máximo es de hasta banderas de oración", dijo un funcionario de la unidad de información del departamento.
"Hay una enorme presión sobre el bosque", dijo el director de arbitraje del departamento forestal, Gopal Mahat. "Es una pérdida de recursos, pero no podemos dejar de otorgar permisos, especialmente para un rito importante porque se trata de sentimientos", dijo, refiriéndose a las banderas de oración está dedicada a un miembro fallecido de la familia. "La demanda es para los árboles rectos, los jóvenes, que tienen el potencial de convertirse en árboles de cultivo."
Para la mayoría de mani Bhután, o banderas Gurú oración, dedicada a un difunto, son una parte indispensable de los rituales después de la muerte. El número ideal es de 108, pero algunos creen que más banderas traer más mérito. Para añadir a la presión, recién cortado los árboles son siempre prefirió. "Si vuelve a utilizar un poste de la bandera de edad, usted no está haciendo un esfuerzo, lo que significa el mérito ganado está en peligro," dijo un Lopon Dratshang, Gyem Tshering. "Idealmente, usted debe izar 108 banderas, pero si usted puede pagar más, va a ayudar a los muertos encontrar el" camino blanco ".
Esto pone de manejo forestal de Bhután en un aprieto. Una de las divisiones de montes del año pasado, dijo que, en la velocidad a la que se talan los árboles, los bosques de Bhután se iría en los próximos 20 años. Los que están en el campo dicen que están penetrando más profundamente en el bosque para proporcionar a las personas su derecho según la norma forestal. "Los árboles para postes están obteniendo escasos. Si hemos de satisfacer la demanda, nuestro bosque tendría que ser aclarado ", dijo un oficial de batir. "Estamos siendo selectivos, pero ¿por cuánto tiempo?"
dzongkhag Thimphu tiene cuatro oficinas de batir. La oficina Semtokha desde enero de este año permitió 377 árboles que se cortan de su área. Sin embargo, funcionarios dijeron que los árboles no se cortaron al azar. "Nos aseguramos de que las cuencas están protegidos, mientras que adelgazamiento es estrictamente práctica, lo que realmente ayudaría a los árboles crecen más rápido", dijo un oficial de batir.
Para aliviar la presión, la oficina forestal Thimphu división limitado el número de banderas de oración después de 29 árboles en las zonas urbanas Thimphu.
En el ministerio, el secretario Sherub Gyeltshen llama a la presión sobre los bosques "tremenda". "La presión sobre el bosque es de todos los lados - del servicio banderas a la energía hidroeléctrica, líneas de transmisión e incluso la invasión ilegal", dijo el secretario. "Estamos discutiendo todos los días."
Sin embargo, no hay una solución clara a la vista.
El secretario dijo que algunas alternativas como el bambú y con postes de acero se recomienda, pero la gente no estaba interesada en los postes de acero. Sin embargo, la corporación de desarrollo de los recursos naturales ha comenzado la plantación de bambú para complementar la demanda.
Sherub Gyeltshen dijo que la presión es difícil de controlar, pero dijo que, con esfuerzo, el mandato del 60 por ciento que se lograría. La mejor solución que se pretende es hacer que la gente participe en la gestión de los recursos forestales. "En lugar de ser restrictiva del gobierno, estamos animando a la gente a participar. Esto está funcionando ", dijo. "La política forestal nacional también se centra en la gestión de los recursos forestales y su utilización."
La otra alternativa, Gopal Mahat sugirió, fue que la gente deje de matar a los árboles. "Enseñanzas budistas dicen que matar un árbol es un pecado. Tal vez, tendremos que usar esto para contrarrestar los fuertes sentimientos conectados con banderas de oración mani ".
Por Penjore Ugyen

lunes, 15 de febrero de 2010

año nuevo en Dag Shang Kagyu



El año del Tigre de Hierro coincide con las bodas de plata del monasterio budista




Los lamas del monasterio budista Dag Shang Kagyu de Panillo, acompañados por centenares de fieles y distintas autoridades locales y regionales, recibieron ayer por todo lo alto el año nuevo tibetano. Con distintos rituales de humo y harina rodeados de cánticos y rezos dieron la bienvenida al año del Tigre de Hierro, año 2.137 del calendario lunar.


Elena FORTUÑO
15/02/2010


PANILLO.- Un año marcado por "la potencia y la fuerza", en palabras del presidente de Dag Shang Kagyu, Florencio Serrano, que coincide con el 25 aniversario de la puesta en marcha de este centro budista, como recordó el director general de Cultura del Gobierno de Aragón, Ramón Miranda. Miranda vivió como alcalde de Graus esos primeros compases de Dag Shang Kagyu en su municipio y, como dijo, lo ha visto "crecer año tras año" hasta convertirse en un centro de referencia a nivel nacional e internacional.

Pasado el año del Buye de Tierra y, según el calendario lunar, ayer comenzó el año 2137 o año del Tigre de Hierro, que fue recibido en el lamasterio de Panillo siguiendo el ritual tibetano de Guru Rinpoché o de Milarepa, conocido como Losar. Oraciones, cánticos y multitud de símbolos vistosos y coloristas pretendieron que en el año recién estrenado, "reine la paz, terminen las guerras, las enfermedades y que sea completamente positivo y auspicioso para todos los seres". El ritual intensivo del Sangpei Mönlam realizado por todos los lamas del templo durante los siete días previos a la celebración del Losar marcó el inicio de los actos. Florencio Serrano, detalló que este ritual supone "la culminación de un proceso y comienza a las 6 de la madrugada por parte de los lamas que oran para purificar los actos negativos realizados durante el año que termina, al mismo tiempo que intentan eliminar los obstáculos que puedan entorpecer nuestra labor para el beneficio de los demás".

A primera hora de la mañana, ya con muchos fieles y curiosos en el recinto, se entregaron las Katas, o pañuelos blancos de buenos deseos a los lamas, mientras estos daban objetos protectores y "píldoras de larga vida" a cambio. A continuación, y durante unas dos horas, se desarrolló la ceremonia del Guru Yoga, una oración de "unión con el maestro", en la que se solicita la protección para la zona, el país y el mundo y la paz, el entendimiento y toda clase de buenos deseos. Los rezos, como siempre, se realizaron íntegramente en tibetano y con una cantinela que tan sólo se vio interrumpida por el sonido de los exóticos instrumentos que utilizan.

Pasadas las 11 horas, la explanada que se abre frente al templo Dag Shang Kagyu era ya un hervidero de personas congregadas para asistir a la ofrenda de humo blanco que todo lo purifica o Ri Uo Sang Chö. Un grupo de lamas tocado con sus sombreros ceremoniales y entre quienes se encontraba el guía espiritual del templo de Panillo, el lama Drubyu Tempa, fueron colocándose en las proximidades de la hoguera para iniciar el ritual purificador.

Los lamas recitaron a coro y en tibetano las salmodias al ritmo de los instrumentos tradicionales -radungs (largas trompetas de varios cuerpos), yalings (otro tipo de trompetas con un sonido parecido al de las gaitas), kanlings (instrumentos de viento más pequeños), relmos (platillos), molinillos de oración y tambores, entre otros-. Mientras tanto, el humo blanco de purificación que partía de la hoguera donde prendían hojas de enebro frescas iba aumentando y elevándose inexorablemente hacia el cielo para alcanzar a todos los seres.

La ceremonia prosiguió entre rezos y singulares cánticos en una mañana soleada aunque algo fría en Panillo hasta el lanzamiento de harina al cielo, un ritual conocido como Gyel Lo y que simboliza la expresión del deseo de los mejores auspicios. Cada uno de los asistentes se hizo con un puñado de harina que lanzó al aire, al unísono con los lamas, en un gesto que tiene la capacidad de alargar la vida al teñir de blanco los cabellos, según la tradición.

Tras el ritual de humo blanco y el lanzamiento de harina, la celebración volvió al interior del templo, donde los asistentes se colocaron a ambos lados del altar a Buda que lo preside y se repartió el Tsok, la comida bendecida que previamente se había ofrecido.

Mientras los asistentes degustaban el Tsok, se sucedieron las intervenciones de las autoridades. El delegado del Gobierno en Aragón, Javier Fernández, acompañado por el subdelegado del Gobierno en Huesca y el subdelegado del Gobierno en Zaragoza, recordó su visita de hace un par de años a Dag Shang Kagyu y la "grata impresión" que le causó. El director general de Cultura aseguró que este acto era para él "especialmente emotivo" por tratarse del 25 aniversario de la implantación en el municipio de Graus de esta comunidad budista. "Hace 25 años –recordó-, el día 5 de enero, Kalu Rimpoché puso en marcha este monasterio y, durante este tiempo, tras la sorpresa inicial, hemos visto como crecía año tras año y nosotros con él". Miranda incidió en "el sentido de la compasión y la paz por encima de totalitarismos y dogmatismos" como un principio fundamental, muy vivo en la práctica budista, pero que "se nos olvida en la sociedad occidental, donde a veces olvidamos lo importante de la vida".

Mientras la alcaldesa grausina, María Victoria Celaya, deseó un feliz año nuevo a los asistentes, el presidente de Dag Shang Kagyu, leyó un mensaje enviado a la comunidad por el presidente aragonés, Marcelino Iglesias, en el que expresaba sus "deseos de paz, armonía y buen entendimiento entre todos los hombres de buena voluntad". A juicio de Serrano, esta comunicación del presidente es "una muestra del nivel de compromiso de las autoridades" en un año muy especial para Dag Shang Kagyu, donde se espera la visita de dos grandes maestros en los próximos meses. S.S Karmapa estará en Panillo el próximo mes de junio, dentro de su gira Europea, mientras que S.E. Kalu Rimpoché visitará la comunidad entre los días 4 y 7 de marzo. Paralelamente, la comunidad ha editado un CD con música tibetana para titulado Dra Yang Project, que supone una forma muy acorde con los tiempos de acercarse a la cultura tibetana y que fue presentado ayer.

jueves, 15 de octubre de 2009

Aumentan roces entre China y la India por disputas fronterizas

Aumentan roces entre China y la India por disputas fronterizas
Publicado 15 octubre 09 08:44 guozijian
En los últimos meses los "roces" entre China y la India por el territorio de Arunchal Pradesh, al sur del Tibet, se ha vuelto el punto más conflictivo entre los dos gigantes asiáticas. Pero no se queda solo ahi, con una mayor relación entre Beijing e Islamabad, con proyectos en la parte de Cachemnira controlada por Pakistán.
El último evento que aumentó el descontento en Beijing fue la visita del primer ministro indio, Manmohan Singh, al estado himalayo de Arunchal Pradesh el pasado 3 de octubre, el cual según las autoridades indias viajó al lugar debido a las próximas elecciones estatales.
Sin embargo, el argumento no convenció a las autoridades en Zhongnanhai, quienes a través del Ministerio de Relaciones Exteriores manifestaron su absoluto descontento. "China está muy insatisfecha por la visita del líder indio a la región en disputa, ignorando las serias preocupaciones por parte de China", manifestó el portavoz de la cancillería Ma Zhaoxu, según un cable de Xinhua. "Exigimos que la parte india preste atención a las serias preocupaciones de la parte de China y se abstenga de causar inconvenientes en la región en disputa, con el fin de facilitar el sano desarrollo de las relaciones bilaterales".
Sin embargo, la respuesta de la cancillería india tampoco de dejó esperar, y no fue más conciliatoria que su contraparte en Beijing. "Sin importar lo que otros digan, es la posición del gobierno de la India que Arunachal Pradesh es una parte integral de la India", indicó el ministro deRR.EE de la india, S. M. Krishna, agregando que Nueva Delhi estaba "decepcionada y preocupada" por la objeción de China.
El diario The Times of India publicó el martes una nota sobre el intercambio de declaraciones, destacando que Singh evitó visitar Tawang, el área que Beijing ha reclamado como suya por largo tiempo, lo que tal vez habría animado a Beijing a realizar una protesta más enérgica cuatro días después de la visita.
La publicación también destacó que la declaración de la cancillería china se produjo un día después de que el primer ministro paquistaní, Yousuf Raza Gilani, aterrizara en Beijing en su primera visita oficial a China, e inmediatamente se reunió con el presidente Hu Jintao y el primer ministro Wen Jiabao
Ligado a ello, The Indian Express publicó el miércoles declaraciones del vocero del gobierno indio señalando que "hemos visto un reporte de la agencia Xinhua que cita al Presidente de China afirmando que su país continuará participando en proyectos con Pakistán en la zona ocupada de Cachemira ocupada por ese país".
"Pakistán ha estado ocupando ilegalmente partes del estado indio de Jammu y Cachemira desde 1947. El lado chino está totalmente conciente de la posición india y nuestras preocupaciones por actividades chinas en el territorio de Kachemira ocupada por Pakistán... esperamos que el lado chino tome una perspectiva de largo plazo sobre las relaciones entre la India y China, y termine todas las actividades en áreas ilegalmente ocupadas por Pakistán".

martes, 13 de octubre de 2009

hasta que a uno no le afecta no le da importancia






guardian.co.ukIsabel Hilton
No es fácil ser Nepal. Clasificado entre los 48 países menos desarrollados, intercalado entre los gigantes emergentes asiáticos: India y China; gobernado por un Gobierno caótico que lucha para normalizar el país a raíz de una insurgencia maoísta de nueve años, plagado por una corrupción endémica y los impactos crecientes del cambio climático en el Himalaya; Nepal tiene mucho sobre su plato. Ahora, sin embargo, la creciente influencia de China ha añadido rivalidades regionales a los problemas del gobierno.
La semana pasada, exiliados tibetanos en todo el mundo celebraron el 49º día de la democracia, marcando el esfuerzo por establecer una gestión democrática de sus propios asuntos. En Katmandú, esto dio como resultado la detención de nueve manifestantes tibetanos en Boudanath, en las afueras de la ciudad, cerca de uno de los principales asentamientos de refugiados tibetanos. Como una buena medida, una mujer tibetana y su hijo fueron detenidos a unas 10 millas de distancia –en el terreno, de acuerdo a la policía, en el que ellos “caminaban en dirección” a Boudanath.
La manifestación era pacífica y, en esta democracia nepalí recientemente acuñada, es difícil ver a quien se ha ofendido –excepto por la delegación China de alto nivel ubicada en el cercano Hotel Hyatt. Y, por supuesto, este es el punto. Nepal ha estado tradicionalmente bajo la influencia de la India, con la que comparte fuertes lazos culturales y una larga y abierta frontera. Muchos de los partidos políticos de Nepal tienen estrechos vínculos con sus contrapartes indias y, cuando las cosas van mal entre los dos, al Nepal sin litoral se le puede recordar que puede tener la mayoría de sus suministros vitales por la cortesía de su vecino del sur. Cualquier obstrucción a la ruta de suministros podría rápidamente causarle problemas.China, hasta hace poco, era un jugador menor: la frontera es montañosa y sin embargo hay vínculos históricos culturales y comerciales con Tíbet, y tanto Nepal como la India hospedan a una población considerable de refugiados tibetanos; Nepal no ha sido históricamente dependiente de la buena voluntad de China. Pero ahora está presionando sus músculos sobre Nepal, y su objetivo es la comunidad de refugiados tibetanos.
Las manifestaciones tibetanas en Nepal, sostiene Beijing, son “insultantes” para Beijing, y la frontera abierta de Nepal con la India, dice, es un riesgo para la seguridad de China. El mes pasado, funcionarios de seguridad de Nepal fueron convocados a la capital tibetana, Lhasa, para escuchar una larga lista de quejas chinas. Como resultado, se ha intensificado la seguridad en la frontera China-Nepal.
En febrero de 2008, justo antes de la marcha del levantamiento en el Tíbet, funcionarios chinos y la policía nepalí asaltaron un refugio de las Naciones Unidas en Katmandú para detener a un fugitivo tibetano a quien los chinos acusaron de asesinato. No se ha sabido nada del fugitivo desde entonces. Ahora Beijing está presionando para que haya un tratado de extradición con Nepal.
Los funcionarios de seguridad de China ahora operan con regularidad en la parte de la frontera nepalí. Desde el levantamiento tibetano, las operaciones chinas dentro de Nepal se han vuelto más obvias. Como resultado del endurecimiento de la seguridad fronteriza, el flujo de refugiados del Tíbet en Nepal ha disminuido de unos 2.500 por año, a sólo 500 desde marzo del año pasado, a pesar de la continua represión dentro del Tíbet.Desde 1990, el Gobierno de Nepal no ha permitido a los tibetanos registrarse como refugiados, pero ha continuado ofreciéndoles una ruta de tránsito importante hacia la India. Ahora, bajo la presión China, las opciones para los tibetanos están siendo cerradas. Incluso ofertas de terceros países están siendo afectadas: el Gobierno de Estados Unidos ha ofrecido visados a 5.000 refugiados tibetanos. Curiosamente, Nepal no les permitirá salir.
Cada vez más, sus opciones se están reduciendo también en Nepal. Los refugiados tibetanos no pueden poseer legalmente propiedades, viajar, ir a la universidad, conducir automóviles o poseer sus propias empresas. A pesar de su larga presencia en el país, no pueden registrar a sus hijos nacidos en Nepal. Obligados a aceptar acuerdos no oficiales para sobrevivir, se convierten en un blanco fácil para la extorsión de todo el mundo desde la policía, hasta los partidos políticos que están en busca de fondos. Liderando éstos están los maoístas, cuyas exorbitantes exigencias han llevado a la bancarrota a muchas empresas tibetanas.
Los tibetanos son la segunda comunidad de refugiados más antigua de todo el mundo después de los palestinos. Históricamente, la India y Nepal han sido anfitriones comprensivos, a pesar de sus propias dificultades nacionales. Hoy en día, bajo la presión China, esto está cambiando. Después de más de 50 años, las perspectivas de lo que habían sido comunidades autónomas que trabajaban duro, están siendo obstruidas, a la vez que se deterioran las condiciones en su patria.
Los medios de comunicación locales en Katmandú han publicado historias altamente inverosímiles acerca de preparativos de los tibetanos, apoyados por los embajadores de los Estados Unidos y de varios países de la Unión Europea, para el derrocamiento armado del Gobierno en Beijing. Nepal está utilizando leyes internas de seguridad para detener a los tibetanos con pretextos insustanciales. Privados de los derechos civiles, de los medios de vida y de pasaportes, y con sus ahorros agotados por la extorsión, los refugiados son cada vez más vulnerables.Tensiones de bajo nivel entre China y la India suceden con regularidad transversalmente en los Himalayas, a través de incursiones transfronterizas en disputas e intentos chinos para bloquear el desarrollo de infraestructura en el territorio indio. Esto forma parte de una rivalidad regional grave pero controlada. Pero para los vulnerables refugiados tibetanos, el creciente alcance de China en Nepal amenaza con no dejarles ningún lugar a donde escapar.
Escritora, periodista, reportera, comentarista, presentadora de radio, Isabel Hilton es una renombrada profesora de relaciones internacionales. Es miembro del “Royal Institute of International Affairs” (Real Instituto de Asuntos Internacionales) y ocupa un cargo en el Consejo Editorial de Asuntos Internacionales. También es miembro de la Asociación Británica de Académicos sobre China y forma parte del Comité Consultivo de la Oficina de América Latina. Actualmente está trabajando en un libro de recopilación de reportajes, además de estar escribiendo sobre Pakistán, Afganistán, Tíbet, India y Oriente Medio. Habla fluidamente chino, español, francés y alemán.
Traducido al español por Lorena Wong.

lunes, 21 de septiembre de 2009

sismo en Buthan

Nueva Delhi. (dpa) - Al menos siete personas murieron hoy por un fuerte sismo de 6,1 grados en la escala de Richter que sacudió Bután y el noreste de la India, informaron fuentes oficiales.
El temblor se originó a diez kilómetros de profundidad y sacudió Bután a las 14:53 (08:53 GMT), según el observatorio geológico de Estados Unidos. Además de los muertos, el fenómeno produjo importantes daños en monasterios, escuelas y viviendas. Algunas carreteras quedaron bloqueadas por el desplazamiento de grandes rocas en laderas. "La información sigue siendo mínima, porque el sismo golpeó áreas muy remotas del país", explicó el ministro del Interior de Bután, Minjur Dorji. Hasta ahora no hay reportes desde el noroeste de la India o el Tíbet. En la capital del estado de Assam, Guwahati, se registraron varios daños materiales.

lunes, 10 de agosto de 2009

conferencia en Thimphu ( Bjutan )

September 7-11, 2009
Dr. Dawa, Director and Dr. Pema Dorjee, Advisor participates in the International Association for the study of Traditional Asian Medicine Conference to be held at the Institute of Traditional Medicine Services, Thimphu, Bhutan from September 7-11, 2009.