Retiro: Transmisión de la biografía de Jetsün Milarepa

Español    Retiro: Transmisión de la biografía de Jetsün Milarepa   Estamos contentos de anunciar que Namkha Gyatso Rinpoche vuelve a España a dar un retiro de 6 días en Soronells, en el que dará la transmisión oral de la biografía de Jetsün Mila, incluidos sus 100 mil cantos. Rigdzin Namkha Gyatso Rinpoche viene regularmente a España desde hace siete años a impartir retiros y enseñanzas. Esta vez el retiro será en Soronells, una casa situada en un paraje incomparable en medio del Montseny, sitio ideal para recibir estas profundas enseñanzas sobre la práctica del Budismo tibetano. Esta es una oportunidad única para los que no tuvimos la fortuna de recibir esta enseñanza en Amsterdam hace unos meses. Todas las enseñanzas serán traducidas del Tibetano al Español, Inglés y Francés. Martes - 6 Diciembre 10:00 h. Recepción y preparación 16:00 h. Inicio retiro Domingo - 11 Diciembre 17:00 h  Fin retiro y recogida gompa Lugar: Masía Soronells, Vic (Girona) Precios   370 Eur  General 320 Eur  Socios colaboradores Chokor Ling y Sangha internacional (Están incluidas enseñanzas, alojamiento y comida vegetariana)  Inscripción Con el fin de asegurar la comodidad de todos hay solamente 42 plazas disponibles. Para reservar envía un e-mail con tus datos a martabuigas@gmail.com. Último día de inscripción: 20 de Noviembre.  Otra información No hace falta traer saco de dormir, ya hay sábanas y mantas. French Retraite: La transmission de la biographie de Milarepa Nous sommes heureux d'annoncer que Namkha Gyatso Rinpoché va revenir en Espagne pour donner une retraite de 6 jours à Soronells, où il donnera la transmission orale de la biographie de Jetsun Mila, y compris les 100 000 vers.  Rigdzin Namkha Gyatso Rinpoché est venu régulièrement en Espagne au cours des sept dernières années pour donner des retraites et des enseignements. Cette fois, ceci aura lieu à Soronells Retrat, une maison située dans un cadre unique et la montagne du Montseny, un endroit idéal pour recevoir ces enseignements profonds sur la pratique du bouddhisme tibétain. C'est une occasion unique pour ceux qui n'ont pas eu chance de recevoir cet enseignement à Amsterdam. Tous les enseignements seront traduits en français, español et anglais. Mardi - 6 Décembre    10h Réception et préparation 16h Démarrage de la retraite    Dimanche - 11 Décembre   17h Fin de la retraite et nettoyage du temple   Localisation: Soronells maison, Vic (Girona)    Prix   370 Eur Général  320 Eur personnes contributant à Chokor Ling et Sangha internationale (Sont inclus les enseignements, l'hébergement et la nourriture végétarienne)    Inscription    Afin d'assurer le confort de tous les participants, il ya seulement 42 places disponibles. Pour réserver une place envoyez un e-mail avec vos coordonnées à martabuigas@gmail.com. Date limite d'inscription: 20 Novembre. Autre information Vous n'avez pas besoin d'apporter un sac de couchage, es draps et couvertures sont disponibles.

English   Retreat : Transmission of Jetsun Milarepa's biography We are pleased to announce that Namkha Gyatso Rinpoche will come back to Spain to give a 6-day retreat in Soronells, where he will give the oral transmission of the whole biography of Jetsün Mila, including its 100 000 songs. Rigdzin Namkha Gyatso Rinpoche regularly comes to Spain for the last seven years to give retreats and teachings. This time the retrat is in Soronells, a house situated in a unique setting amidst the Montseny mountain, an ideal place to receive these profound teachings on the practice of Tibetan Buddhism. This is a unique opportunity for those who were not fortunate enough to receive this teaching in Amsterdam earlier this year. All teachings will be translated into English and French. Tuesday - December 6th 10:00 am Reception and preparation 16:00 pm Starting the retreat Sunday - December 11th 17:00 pm End of the retreat and cleaning up the temple Location: Soronells country house, Vic (Girona) Prices Eur 370 General Eur 320 Chokor Ling contributing people and international Sangha (Are included the teachings, accommodation and vegetarian food) Registration In order to ensure the comfort of all the participants, there are only 42 places available. To book a place send an e-mail with your details to martabuigas@gmail.com. Registration deadline: November 20th. Other Information You don't need to bring sleeping bag, there are sheets and blankets available.