jueves, 12 de agosto de 2010

Shi Né Meditacion en Calma Mental


DAG SHANG KAGYU



Sábado 14 y Domingo 15 :
Shi Né, Meditación en calma mental
Con Lama Sönam Wangchuk

En castellano se suele traducir shiné como "calma mental", pero esto no refleja de un modo completo el significado de la palabra shiné. Shi significa "paz" y hace referencia a la no violencia, a la ausencia de lucha, a la apertura; y ne significa "permanencia", "asentamiento" (asentamiento de la atención en el soporte). Por tanto, podríamos traducir shine como "morar en calma" o "permanencia apacible".

Se trata de centrar la mente en un soporte y de cultivar la atención.

No hay comentarios:

Publicar un comentario