JAL WA CHAP DAK CHOM DEN DOR IE CHANG
Bhagavan Vajradhara, all-pervasive victorious one.
KA TER DAK NANG RANG RIK YI DAM LHA
Yidam deities, reflexive awareness and the pure appearances of the karma and terma
TU TSAL LAY ZHI ROL PA CHO SUNG TSOK
Assemblies of dharma protectors, the expression of the powers of the four activities
MIK MAY ROL PA CHEN PO LONG NAY GONG
Think of me from the expanse of the great display, which is without reference
DRANG MAY DU MAR GOM PAY YE SHE CHI
Through wisdom, which has been developed throughout many countless kalpas
NA TSOK KANG DUL DER TON TRUL PAY KU
Your nirmanakaya manifests in various ways to train beings
DRUP JU TEN PAY SOK SHING LA MA JE
Jetsun Lama, life force of the practice lineage teachings
SHAP PAY TEN CHING DZAY TRIN JE JUR CHIK
May your life be long and your activities expand
DAK GI NAM DAK MO LO LHAK SAM DANG
By the noble intention of my completely pure aspirations
CHO NYI NAM PAR DAK PAY DEN TOP CHI
By the power of the perfect truth of the of the Dharmata
JI TAR NAM PA TA DAK LHUN DRUP CHING
May all their wishes be spontaneously fulfilled
GE TSEN SI SHI PAL DU BAR JUR CHIK
And virtuous signs blaze as the glory of Samsara and Nirvana
Bhagavan Vajradhara, all-pervasive victorious one.
KA TER DAK NANG RANG RIK YI DAM LHA
Yidam deities, reflexive awareness and the pure appearances of the karma and terma
TU TSAL LAY ZHI ROL PA CHO SUNG TSOK
Assemblies of dharma protectors, the expression of the powers of the four activities
MIK MAY ROL PA CHEN PO LONG NAY GONG
Think of me from the expanse of the great display, which is without reference
DRANG MAY DU MAR GOM PAY YE SHE CHI
Through wisdom, which has been developed throughout many countless kalpas
NA TSOK KANG DUL DER TON TRUL PAY KU
Your nirmanakaya manifests in various ways to train beings
DRUP JU TEN PAY SOK SHING LA MA JE
Jetsun Lama, life force of the practice lineage teachings
SHAP PAY TEN CHING DZAY TRIN JE JUR CHIK
May your life be long and your activities expand
DAK GI NAM DAK MO LO LHAK SAM DANG
By the noble intention of my completely pure aspirations
CHO NYI NAM PAR DAK PAY DEN TOP CHI
By the power of the perfect truth of the of the Dharmata
JI TAR NAM PA TA DAK LHUN DRUP CHING
May all their wishes be spontaneously fulfilled
GE TSEN SI SHI PAL DU BAR JUR CHIK
And virtuous signs blaze as the glory of Samsara and Nirvana
No hay comentarios:
Publicar un comentario